Já vazou na internet a entrevista que Britney Spears deu para a revista OK! Magazine (a revista só vai às bancas na SEXTA) e a tradução na íntegra você confere aqui no Pleonasmo Hype:
Para você, o que é um típico dia familiar com Sean Preston e Jayden?
Bem, quando estou com eles gosto de acordar e fazer panquecas! Panquecas, com salsichas. Então, todos saímos para uma caminhada. Gosto de fazer algum tipo de exercício com eles, como natação. Por volta da 13hrs, eu conto historinhas para eles.
O que você lê?
Os livros Berenstain, e qualquer coisa que tenha carros no livro!
Eles gostam de carros?
Sim, e muito. Eu assisti o filme Carros umas 9 milhões de vezes!
Quais são os tipos de jogos que você gosta de brincar com seus filhos?
Na verdade nós não jogamos muitos jogos. Nós lemos e fazemos trabalhos artísticos. Eles gostam de brincar com os carrinhos também!
Você canta para eles?
Eu canto. Na verdade eu escrevi uma canção sobre eles para meu novo álbum, chamada ‘My Baby’. É realmente uma bela canção.
Os meninos cantam?
Sim, eu começo primeiro e depois eles me acompanham.
Você ensinou eles a nadar?
Ambos ficam pulando na piscina. Preston vai pular, e Jayden acha que ele também consegue pular, e então ele pula e depois fica gritando ‘mamãe, mamãe’ o tempo todo!
Eles dividem o mesmo quarto?
Eles possuem quartos separados, um andar acima do meu.
Eles escolhem o que querem vestir?
Preston sim. Ele quer a sua camiseta e o seu tênis, ele me diz o que quer vestir.
O que você fará no aniversário deles?
Quero fazer uma festa tradicional, uma festa para os dois. Vou convidar alguns amiguinhos, talvez uns 15 ou 20 convidados. Meu pai deverá cuidar de tudo. A festa terá bastante sorvete, e cama-elástica para brincar.
O que você acha de seus filhos entrarem para o mundo do entretenimento?
Se for o que eles querem, e se forem talentosos o suficiente, eu irei apoiar. Mas eles terão que mostrar interesse por conta própria.
O que você pensa deles seguirem sua carreira?
Eu prefiro que não, mas vou amá-los incondicionalmente se eles quiserem. Apenas quero uma infância normal para os dois.
Você cozinha em casa?
Eu cozinho. Geralmente eu e a empregada cozinhamos juntas.
Qual sua especialidade?
Adoro arroz e frango assado. As crianças adoram meu espaguete, e acredito por alguma razão que eles preferem o meu ao da casa do pai deles.
O que tem de especial no espaguete da mamãe?
Acho que o tempero. Faço com muito amor.
Certo, qual a receita secreta?
Não posso contar minha receita secreta, mas me toma uma hora de preparo.
Você assiste muita televisão?
Na verdade não. Ando muito ocupada, e quando as crianças estão aqui, gostamos de fazer coisas juntos, como ler.
E a série ‘How I Met Your Mother’, que você participou duas vezes?
Não, eu simplesmente não assisto televisão. Pegamos alguns filmes e assistimos.
Vocês vão ao cinema?
Às vezes eu vou. Fui assistir Mamma Mia, mas achei um pouco bobo. Eu vi Hancock, e adorei!
Além de cuidar de seus filhos, o que é mais importante para você fazer?
Gravar. Ir ao estúdio de gravação.
Você faz algum trabalho doméstico?
Ah sim. Fico louca quando a empregada faz todo o serviço. Se ela fizer tudo, o que sobra para mim? Sou fanática por limpeza, e adoro tirar o pó.
Você sempre foi assim?
Sim, desde pequena. Sempre ajudei minha mãe em casa.
O que você está ouvindo atualmente?
Eu realmente gosto da Rihanna, eu a acho ótima! Também gosto de ouvir aquela menina, a Duffy. Estou ouvindo o novo CD da Madonna, e gosto muito da Leona Lewis.
Você vai ao show da Madonna?
Sim, em novembro, quando ela vier até Los Angeles.
Qual a sua moda?
Meus jeans da True Religion. Eu os amo. É isso que estou vestindo, eles são confortáveis e me caem como luvas.
Como tem sido o relacionamento com sua mãe?
Está realmente bom. Teve uma época, quando eu estava no ensino médio, que nós não nos dávamos muito bem. Mas agora eu estou numa fase que realmente a aprecio muito.
Como é o relacionamento com seu pai?
É ótimo!
Como foi visitar sua irmã, quando ela deu a luz a Maddie?
Foi muito especial, mas bastante estranho também. Ela sempre foi o bebê, e agora o bebê estava tendo outro bebê. Fiquei chocada um pouco, mas foi muito legal e ela estava muito feliz. Quando estávamos no hospital, achamos que poderia demorar muito, mas o bebê simplesmente veio. Estamos muito felizes agora!
Você irá visitá-la novamente em breve?
Ela deverá ir no aniversário de Jayden e Preston. Essa será a primeira vez que os primos se verão. Estou certa que os meninos serão como grande irmãos para Maddie.
Fale-nos sobre o novo álbum.
Penso que seja algo mais Urbano. Estou trabalhando com produtores que são incríveis, como Harvey Mason do The Underdogs. Existe essa energia nova.
Você já escreveu tanto para um álbum antes?
Não tantas assim. Estou compondo todos os dias, aqui mesmo neste piano desta sala de estar.
O que você quer dizer com este novo álbum?
Quero que este seja meu melhor trabalho.
Isto é um compromisso muito ambicioso. O que fará dele o melhor álbum?
Trabalho duro, eu acho.
Este álbum deverá ser mais ‘adulto’ do que o álbum anterior?
Definitivamente. A imagem do álbum transmite algo mais adulto. Os vídeos deverão ser muito diferentes.
Qual a data de estréia?
Dentro de seis ou nove meses.
Você recebeu ótimas críticas com o ‘How I Met Your Mother’. Você pensa em fazer algo parecido novamente?
Eu adoraria, se encontrar um papel adequado.
Existe algo em andamento?
Na verdade, existe uma proposta. Estou tentando dividir o tempo com a minha atual rotina, e com meus filhos.
Você pode imaginar você com uma linha de roupas?
Se eu tivesse uma equipe ao meu redor, definitivamente. Estamos analisando, isto pode acontecer. Talvez começando com roupas femininas, depois com roupas infantis.
Como você vê sua carreira daqui há alguns anos?
Quero ter muitos álbuns incríveis, e alguns papéis ótimos no cinema.
O que você quer que seus fãs saibam sobre seu atual estado profissional e pessoal?
Estou saudável, feliz, e entusiasmada com o futuro!
Créditos: X-Britney
Bom, se essa entrevista for verdadeira é muito bom ver Britney assim, dizendo que o álbum sai daqui alguns meses e que está entusiasmada com sua carreira e está trabalhando duro para fazer seu melhor álbum.
Eu ainda duvido um pouco da veracidade dessa entrevista à OK! porque não dá pra imaginar Britney cozinhando e tirando o pó dos móveis...
Eu sinceramente esperava mais da entrevista: Mais informações, mais detalhes, mais TUDO, mas é o que tem pra hoje!
1 Bjo & me liga!
Postagens
0 Comentários:
Postar um comentário